red herring中文是什么意思

• 1.熏青鱼。
  2.无关紧要的题外的话(draw a red herring across the track 提出无关系的问题使人的注意离开本题)。
  

• "red"中文翻译    n. 镇静剂。
• "herring"中文翻译    n. (pl. herrings, 〔集合词〕 herr ...
• "a red herring" 中文翻译 :    熏青鱼,转移注意力的话,证券说明书,证券销售书
• "red herring 100" 中文翻译 :    红鲱鱼100强
• "red herring 100 asia" 中文翻译 :    年度科技创新公司大奖
• "red herring issue" 中文翻译 :    非正式上市的股票
• "red herring prospectus" 中文翻译 :    非正式招股章程
• "red-herring issue" 中文翻译 :    非正式上市的股票
• "red-herring prospectus" 中文翻译 :    非正式募股书，红鱼募股书; 非正式招股说明书; 非正式招股章程; 红色招股说明书
• "draw a red herring across the track" 中文翻译 :    东拉西扯，避实就虚; 在谈话中谈些不相干的内容
• "herring" 中文翻译 :    n. (pl. herrings, 〔集合词〕 herring) 鲱鱼，?白鱼。 a red herring ＝ kippered herring 熏鲱鱼。 as dead as a herring 死得像鲱鱼一样僵硬。 be packed as close as herrings 挤得像罐头里的鲱鱼。 draw a red herring across the path [track, trail] 扯些不相关的事转移别人的注意力。 like herrings in a barrel 挤在一起。 neither fish, flesh, nor good red herring 非驴非马，不伦不类；不相干的东西。 shotten herring 产过卵的鲱鱼，废物。 the king of the herrings 月鱼。
• "as salt as a herring" 中文翻译 :    咸得象腌鲱鱼, 极咸
• "aspic herring" 中文翻译 :    胶冻熟醋渍鲱
• "atlantic herring" 中文翻译 :    大西洋鲱鱼
• "autumn herring" 中文翻译 :    秋鲱
• "baltic herring" 中文翻译 :    糖醋渍波罗的海鲱
• "bismarck herring" 中文翻译 :    醋溃鲱鱼片
• "black herring" 中文翻译 :    重熏鲱
• "bloat herring" 中文翻译 :    熏鲱鱼
• "blue herring" 中文翻译 :    美洲鲱
• "buckling herring" 中文翻译 :    原条热熏鲱
• "caspian herring" 中文翻译 :    里海鲱鱼
• "chalfantofrank herring" 中文翻译 :    方法敛
• "chinese herring" 中文翻译 :    曹白鱼; 鳓鱼
• "collared herring" 中文翻译 :    醋渍鳕鱼卷

• Stop chasing red herrings and get back to the point .
  别东拉西扯了，说正事吧。
• That was just a red herring to lull you into a false sense of security while i made my plans .
  那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
• This church has a norman tower and a gothic facade; it's neither fish flesh nor good red herring .
  这座教堂既有诺曼式的塔，又有哥特式的门面，不伦不类。
• Your general condition will be just the same as at present because such measures as those are not remedies but red herrings .
  你们各方面的情况将和现在一个样，因为这些措施不是什么灵丹妙药，只是骗人的玩意儿。
• Stop chasing red herrings and get back to the point
  别东拉西扯了,说正事吧
• Stop chasing red herrings and get back to the point
  别东拉西扯了,说正事吧
• A red herring swallowed one , and then there were three
  一条红鲱鱼吞下一个还剩三个。
• A red herring swallowed one , and then there were three
  一条红色的鲱鱼吞下还剩下三个。
• Nor good red herring , says joe
  “更不是一条好样的红鲱鱼， ”乔说。
• A red herring … is sent to the dealers for their information
  一份新的保单初稿… …被送到商人手中。

• red herring in Hindi
• red herring 意味
• red herring meaning
• red herring en francais
• red herring artinya
• red herring 뜻
• red herring перевод
• red herringとは意味{1} : 薫製のニシン -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 人の気をそらすもの［情報］、根本の問題から注意をそらすためのもの［情報］、人を欺く［惑わす］もの［情報］◆【語源】猟犬を訓練するときに、獲物が通り過ぎたにおいの残っている道と交差するように、においのき...